В ТРИ ШЕИ

В ШЕЮ <B ТРИ ШЕИ> гнать, выгнать, вытолкнуть и т.п. highly coll, rude
[PrepP; these forms only; adv]
=====
(to turn, drive, push etc s.o. out) rudely, with verbal abuse or blows:
- X выгнал Y-а в шею•• X kicked Y out;
- X threw Y out (on Y's ear <ass>);
- X sent Y packing.
     ♦ "Должность хорошая, старинная: сиди только важнее на стуле...да не отвечай сразу, когда кто придёт, а сперва зарычи, а потом уж пропусти или в шею вытолкай, как понадобится" (Гончаров 1). "It's a good, old-fashioned job: all you have to do is sit on a chair and look important...and not answer at once when some one comes, but first give a growl, and then let them in or kick them out, as the case may be" (1b).
     ♦ "Непостоянны сильные мира сего, - говорил Мольер Мадлене, - и дал бы я совет всем комедиантам. Если ты попал в милость, сразу хватай всё, что тебе полагается. Не теряй времени, куй железо, пока горячо. И уходи сам, не дожидайся, пока тебя выгонят в шею!.." (Булгаков 5). "How inconstant are the mighty of this world," Molifcre said to Madeleine. "And I would give this advice to all players: if you happen to win favor, seize everything you can at once. Lose no time, strike while the iron is hot. And leave of your own choice, don't wait till you are thrown out!..." (5a).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

В ТРИ ЭТАЖА →← В ТРИ РУЧЬЯ

Синонимы слова "В ТРИ ШЕИ":

Смотреть что такое В ТРИ ШЕИ в других словарях:

В ТРИ ШЕИ

в три шеи См. изгонять вытолкать в три шеи... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. в три шеи нареч, кол-во синонимов: 1 • грубо (87) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть

В ТРИ ШЕИ

(вытолкать) — усиленное "в шею" Ср. Так не служи, кто тебя просит? Оно и пристойнее тебе будет самому убраться, пока тебя в три шеи не прогнали.'Остров... смотреть

В ТРИ ШЕИ

1) Орфографическая запись слова: в три шеи2) Ударение в слове: в тр`и ш`еи3) Деление слова на слоги (перенос слова): в три шеи4) Фонетическая транскрип... смотреть

В ТРИ ШЕИ

Грубо-прост. То же, что По шее. Вахрушку выпроводили с мельницы в три шеи. Очутившись опять на дороге в Суслон, старик долго чесал затылок, ругаясь в п... смотреть

В ТРИ ШЕИ

Ударение в слове: в тр`и ш`еиУдарение падает на буквы: и,еБезударные гласные в слове: в тр`и ш`еи

В ТРИ ШЕИ

в три шеи (гнать)

В ТРИ ШЕИ

в тр'и ш'еи (гн'ать)

В ТРИ ШЕИ

в три шеи (гнать)

В ТРИ ШЕИ

в три шеи см. изгонять || вытолкать в три шеи

В ТРИ ШЕИ

в три шеиСм. изгонятьвытолкать в три шеи...

В ТРИ ШЕИ

в три шеи в тр`и ш`еи (гн`ать)

В ТРИ ШЕИ

(гнать)

В ТРИ ШЕИ (В ШЕЮ) ГНАТЬ

и выгонять, выгнать (толкать, вытолкать) разг. гнати і вигонити, вигнати (штовхати, виштовхати) в потилицю (в шию, втришия, в плечі), недок. гнати у тр... смотреть

T: 132